Category: Article

Moral Distress Related to Quarantined Nursing Home and Long-Term Care Facility Residents During COVID-19

Me Alyssa Katz, J.D., discusses important moral and ethical issues raised by the COVID-19 pandemic in nursing homes and long-term care facilities.  Nursing homes, long-term care facilities, and assisted living residences are generally inhabited by the infirm, elderly, or terminally ill. This population includes those transitioning from hospitals to home and requiring rehabilitation, those with…
Read more

When you “Invite” Third Parties in your Home : A Few Tips and Suggestions

Me Isabelle Cantin, LL.M., CHRP, draws from her own experience as an independent Workplace Investigator to share essential considerations for those of us working from home during the COVID-19 pandemic. After practicing labor and employment law for 22 years in a large Montreal-based law firm, I started my own practice in 2003 as an independent Workplace…
Read more

Limiter le droit de vote des expatriés québécois : une violation de la Charte canadienne?

Dans la foulée de l’arrêt de la Cour suprême Frank c. Canada (Procureur général) invalidant la restriction de 5 ans au droit de vote des expatriés canadiens, Me Bruno Gélinas-Faucher remet en question la constitutionnalité de l’article 282 de la Loi électorale du Québec qui prévoit une restriction de 2 ans au droit de vote des expatriés…
Read more

Le RGPD et les risques de transfert de données à caractère personnel à l’extérieur de l’Union européenne

Me Amina Khaoua, avocate aux barreaux de Versailles et Québec, nous informe sur les implications au Canada du Règlement général de l’Union européenne sur la protection des données à caractère personnel. Internet, la numérisation des biens et des services et la globalisation des échanges ont transformé l’économie mondiale en facilitant la circulation des données personnelles…
Read more

Esclavage par ascendance en Afrique de l’Ouest : un problème d’application de la loi

Par Valérie Couillard[1] Cette année, j’ai eu l’immense privilège de travailler auprès des membres d’organisations de la société civile qui travaillent sans relâche depuis plusieurs années à l’éradication de la pratique de l’esclavage par ascendance en Afrique de l’Ouest : Temedt au Mali, SOS-Esclaves en Mauritanie et TIMIDRIA au Niger. Nous avons produit ensemble un…
Read more

Comment le gouvernement de la Coalition Avenir Québec peut-il réaliser son engagement électoral sur la réduction des seuils d’immigration sans appauvrir le Québec ?

Par Maxime Lapointe (Québec, Canada)   Le 1er octobre 2018, la Coalition Avenir Québec (CAQ) a été élue avec un mandat fort à la suite d’une campagne électorale épuisante pour les « vieux partis » et ultime pour les chefs de ceux-ci. Avec un gouvernement majoritaire, notre premier ministre M. Legault a donc les coudées plus que…
Read more

La responsabilité pénale internationale de l’enfant soldat

Par Anthony Breton, éditeur en chef   Le 18 septembre 2018, Dominic Ongwen, ancien membre notoire de l’Armée de Résistance du Seigneur (ARS) et accusé devant la Cour pénale internationale de 70 charges pour commission de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité en Uganda entre juillet 2002 et décembre 2004, esquisse sa défense…
Read more

nuclear-2136244_1920

Once there was the Non-Proliferation Treaty

by Nicola Walter Palmieri (Ruvigliana, Switzerland) “Each of the Parties to the Treaty undertakes to pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at an early date and to nuclear disarmament, and on a treaty on general and complete disarmament under strict and effective international control.” (Article…
Read more

Le potentiel en développement du mécanisme d’experts sur les industries extractives et l’environnement de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples

Me Valérie Couillard* (Londres, Royaume-Uni) En droit international, les questions relatives aux industries extractives et à l’environnement constituent un important domaine d’action pour lequel une multitude d’initiatives nationales, régionales et internationales sont déployées. Parmi ces initiatives se trouve le Groupe de Travail sur les Industries extractives, l ‘Environnement et les Violations des Droits de l’Homme…
Read more

Guernsey: Quebec’s Long-lost Cousin

Chris Dye (Guernsey, Channel Islands) Having been working in Guernsey as a corporate attorney for the past two years, I have noticed that the history of Quebec and the Channel Islands have interesting parallels. Both have inherited their political, legal and linguistic culture from northern France and have retained significant autonomy, but have undergone centuries…
Read more

VOLENTI NON FIT INJURIA: The Timorous May Stay at Home

By Gary W. Pitts (Ottawa, Ontario)* A Short History Lesson: The expression “Volenti non fit Injuria” (“He who consents cannot receive injury”), originated from Roman Law more than 2000 years ago. In classical Latin, “v’s” are pronounced as “w’s” so that Julius Caesar actually said “ Weni, Widi, Wici” (I came, I saw, I conquered).…
Read more

La norme commune de déclaration (ou CRS) : l’épilogue de l’évasion fiscale?

Par Elisabeth Dumais et Samüel B. Harvey (Hong Kong)* La norme commune en matière de déclaration et de diligence raisonnable, ou plus communément appelée le CRS, tiré des termes anglais «Common Reporting Standard», a été développée par l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) à la forte demande des pays du G20 afin de…
Read more

BREXIT one year on – UK commercial real estate investments

by Jennie Dorsaint (London, United Kingdom)* Nearly a year ago, the United Kingdom (UK) was fast approaching the referendum date which led in late June 2016 to the British voters opting for the UK to leave the European Union (Brexit). Prior to the vote, the volume of commercial real estate (CRE) financings was significantly affected…
Read more

P.Q. Ottawa Match : Consommateurs 2, Banks 4

Par Jean-Pierre Bernier (Aurora, Ontario) A strong compliance function cannot counteract a compromised culture. En novembre 2010, les dirigeants du G20 ont pris l’engagement dans leur Plan d’action de Séoul d’améliorer la protection des consommateurs. Ils ont demandé au Conseil de la stabilité financière de développer, avec d’autres organismes à l’échelle mondiale, des solutions appropriées.…
Read more

Unlevel Playing Field

by Nicola Walter Palmieri (Ruvigliana, Switzerland)* Both sides tacitly adopted the principle that any act was justifiable if it held out even a remote hope that it might stave off the frightful consequences of defeat. F.J.P. Veale The legal framework. I will briefly address the international law relating to the issues of reprisals, torture, bombing…
Read more